Mobile Suit Gundam SEED & SEED Destiny Land on YouTube with Italian Subtitles
Mobile Suit Gundam SEED e la sua seconda stagione, Mobile Suit Gundam SEED Destiny, sono stati pubblicati integralmente sul canale YouTube ufficiale del franchise, portando online tutti gli episodi in contemporanea e rendendoli disponibili con audio giapponese originale e sottotitoli in italiano. La disponibilità arriva dopo le recenti pubblicazioni complete di altre serie storiche della saga, come Gundam Wing e After War Gundam X.
Nel complesso, l’intera annata SEED conta 98 episodi caricati insieme sulla piattaforma. Si tratta della versione HD Remaster del 2011, mentre la localizzazione dei sottotitoli italiani è stata curata da Anna Lombardi, con un’indicazione precisa: i sottotitoli sarebbero stati realizzati senza ricorrere all’intelligenza artificiale.
La storia si colloca nell’era C.E. (Cosmic Era) 70.02.11, quando lo scontro tra l’Alleanza Terrestre, legata ai Naturals, e Zaft, associata ai Coordinators, arriva a un punto di rottura. Dopo contrasti che nascono anche da tensioni economiche, le due parti scelgono l’ultima strada rimasta: la guerra. L’azione riparte circa un anno dopo l’escalation, con un attacco improvviso ai danni di Heliopolis, satellite appartenente a una nazione dichiarata neutrale.
Durante il raid, i Mobile Suit di Zaft puntano a eliminare i nuovi “Gundam” dell’Alleanza Terrestre, costruiti in segreto. L’operazione riesce: Zaft cattura quattro unità Gundam. A quel punto entra in scena Kira Yamato, uno studente di un college industriale, il cui passato torna a bussare sotto forma del suo vecchio amico Aslan Zara. Ma la situazione si ribalta in modo drammatico: Kira scopre che Aslan, insieme agli altri Coordinators, è diventato il suo nemico. Spinto da una scelta di lealtà patriottica, Kira decide di affrontare Aslan in uno scontro impari, dando il via alla battaglia dei Gundam.
Mobile Suit Gundam SEED ha debuttato in televisione tra il 2002 e il 2003, mentre Mobile Suit Gundam Destiny è andato in onda dal 2004 al 2005. A completare la continuità, nel 2006 è arrivato anche l’OAV Mobile Suit Gundam SEED C.E.73: Stargazer. La saga prosegue poi con Mobile Suit Gundam SEED Freedom, film uscito nel 2024 e arrivato anche nelle sale italiane; il titolo risulta inoltre disponibile su Netflix.
